They walked through the night for a very long time before finally spotting the first lights.
Ils ont marché fort longtemps dans la nuit avant d'apercevoir enfin les premières lumières.
Once the first lights of the city came into view, she finally began to relax.
À vue des premières lumières de la ville, elle a commencé à se détendre enfin.
We leave behind the long summer days, heat and improvised rhythms to start enjoying the first lights of autumn.
Finis les longues journées d'été, la chaleur et les rythmes improvisées et place aux premières lueurs de l'automne.
He perished by pursuing his target outside whereas the first lights of dawn were appearing.
Il périt en poursuivant sa cible dehors alors que les premières lueurs de l'aube apparaissaient depuis queqlues secondes.
At the first lights straight ahead
Aux premiers feux de circulation, continuez tout droit
Turn back in the direction of Brussels at the first lights you meet after having passed Ikea (pass under the viaduct).
Retournez dans la direction de Bruxelles aux premiers feux après l'Ikea (passez sous le viaduc).
An hour later, the first lights appeared in the dark.
Une heure après, les premières lumières se détachent dans l'ombre.
Turn left at the first lights to access the parking lot.
Tourner à gauche à la première lumière pour accéder au stationnement.
In the distance, the village windows begin to twinkle with the first lights of evening.
Au loin, les fenêtres du village commencent à pétiller avec les premières lumières du soir.
When the first lights of dawn rose, the scene was terrifying.
Quand les premières lumières de l'aube se lèvent, la scène est terrifiante.
The weary sailor scans the distant horizon, hoping to catch sight of the first lights of the harbor.
Le marin fatigué fixe l'horizon lointain pour repérer enfin les premières lumières du port.
You got the first lights on.
Tu as allumé les premières lumières.
They walked for 45 minutes before they saw the first lights.
Ils ont marché pendant 45 minutes avant de voir les premières lumières.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.